{"id":695,"date":"2024-06-30T11:18:22","date_gmt":"2024-06-30T17:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695"},"modified":"2024-06-30T11:18:25","modified_gmt":"2024-06-30T17:18:25","slug":"shifts-of-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695","title":{"rendered":"Shifts of Language"},"content":{"rendered":"\n<p>I&#8217;ve always known that languages evolve. But I didn&#8217;t realize how many changes I would be able to perceive in one short lifetime. Now, at the age of 57, I can personally report on some changes I&#8217;ve observed in English that I don&#8217;t consider helpful. Here are a few that spring to mind, in alphabetical order:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Another thing coming:<\/strong> It&#8217;s easy to see how this happened. Originally, the phrase was &#8220;another <em>think<\/em> coming&#8221;. But it&#8217;s hard to distinguish the &#8216;k&#8217; sound at the end of &#8220;think&#8221; and the initial &#8216;c&#8217; sound of &#8220;coming&#8221; from the combination of the &#8216;g&#8217; at the end of &#8220;thing&#8221; with the &#8216;c&#8217;. There&#8217;s also the unusual usage of &#8220;think&#8221; as a noun rather than a verb, which reduces the likelihood of it being recognized.<\/li><li><strong>As best as:<\/strong> The phrase &#8220;as best&#8221;, as in &#8220;to do as best one can&#8221;, sounds a bit awkward to modern ears, and many people feel a need to add another &#8220;as&#8221;, thus bringing the construction into line with that of similar phrases, such as &#8220;as good as&#8221; or &#8220;as well as&#8221;. But when you stop to think about it, there is a logic to it: &#8220;best&#8221; is superlative and needs nothing alongside it for comparison, unlike &#8220;good [as]&#8221; or &#8220;better [than]&#8221;.<\/li><li><strong>Besides the point:<\/strong> The original phrase was &#8220;beside the point&#8221;, but this seems to have gotten mixed up with the word &#8220;besides&#8221;.<\/li><li><strong>Comprised of:<\/strong> This has been an issue for a long time, maybe even all of my life. But it&#8217;s just not right.<\/li><li><strong>Could care less:<\/strong> When people say they &#8220;could care less&#8221;, what they really mean is that they <em>couldn&#8217;t<\/em> care less &#8212; literally the opposite. The point is supposed to be that your level of caring is so low, it can&#8217;t possibly go any lower. <\/li><li><strong>Doggie dog:<\/strong> I&#8217;m not sure I&#8217;ve actually heard this &#8220;in the wild&#8221;, but I&#8217;ve seen the reports, which are chilling enough. It&#8217;s supposed to be &#8220;dog-eat-dog&#8221;.<\/li><li><strong>Flush out:<\/strong> This is often used when &#8220;flesh out&#8221; is really what&#8217;s meant. For example, &#8220;Let&#8217;s flesh out these requirements.&#8221;<\/li><li><strong>More so:<\/strong> Increasingly, I hear &#8220;more so&#8221; when a simple &#8220;more&#8221; would do. Example: &#8220;It&#8217;s not so much the hours, but more so the work environment that bothers me.&#8221; The word &#8220;so&#8221; is supposed to refer to something earlier, as in &#8220;Being hungry makes me irritable, and all the more so if I haven&#8217;t been sleeping well.&#8221;<\/li><li><strong>Step foot:<\/strong> More and more, to enter a room or space isn&#8217;t to set foot in it, it&#8217;s to <em>step<\/em> foot. Seems a bit redundant, and makes &#8220;step&#8221; into a transitive verb, where previously it had only been intransitive.<\/li><li><strong>Supposably:<\/strong> Should be <em>supposedly<\/em>.<\/li><li><strong>Verse:<\/strong> Almost everyone under the age of 45 seems to pronounce &#8220;vs.&#8221; as &#8220;verse&#8221;. It actually stands for &#8220;versus&#8221;. I&#8217;ve also heard that some people use &#8220;verse&#8221; as a verb, meaning &#8220;to go against&#8221;. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Oh, well. Such are the travails of getting older. I&#8217;m not sure if any of these can be restored to their more sensible original understandings. I may just have to bite the bullet and learn to live with them. <\/p>\n\n\n\n<p>But before then, I can complain about it.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve always known that languages evolve. But I didn&#8217;t realize how many changes I would be able to perceive in one short lifetime. Now, at the age of 57, I can personally report on some changes I&#8217;ve observed in English&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[67],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dan Eckam\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dan Eckam: Writings - The writings of author Dan Eckam, on politics and political science, food, movies, and other topics.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-30T17:18:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-30T17:18:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#blogposting\",\"name\":\"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings\",\"headline\":\"Shifts of Language\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/another-think-1926-1.png\",\"width\":742,\"height\":305},\"datePublished\":\"2024-06-30T11:18:22-06:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T11:18:25-06:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#webpage\"},\"articleSection\":\"Language\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?cat=67#listItem\",\"name\":\"Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?cat=67#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?cat=67\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#listItem\",\"name\":\"Shifts of Language\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shifts of Language\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?cat=67#listItem\",\"name\":\"Language\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/#person\",\"name\":\"Dan Eckam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5154897f59e48f0c49b8318e1bf34e01?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dan Eckam\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?author=1\",\"name\":\"Dan Eckam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5154897f59e48f0c49b8318e1bf34e01?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dan Eckam\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695\",\"name\":\"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings\",\"description\":\"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/another-think-1926-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695\\\/#mainImage\",\"width\":742,\"height\":305},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/?p=695#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-06-30T11:18:22-06:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T11:18:25-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/\",\"name\":\"Dan Eckam: Writings\",\"description\":\"The writings of author Dan Eckam, on politics and political science, food, movies, and other topics.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daneckam.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings","description":"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.","canonical_url":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#blogposting","name":"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings","headline":"Shifts of Language","author":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.daneckam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/another-think-1926-1.png","width":742,"height":305},"datePublished":"2024-06-30T11:18:22-06:00","dateModified":"2024-06-30T11:18:25-06:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#webpage"},"articleSection":"Language"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daneckam.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?cat=67#listItem","name":"Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?cat=67#listItem","position":2,"name":"Language","item":"https:\/\/www.daneckam.com\/?cat=67","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#listItem","name":"Shifts of Language"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#listItem","position":3,"name":"Shifts of Language","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?cat=67#listItem","name":"Language"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/#person","name":"Dan Eckam","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5154897f59e48f0c49b8318e1bf34e01?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dan Eckam"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?author=1#author","url":"https:\/\/www.daneckam.com\/?author=1","name":"Dan Eckam","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5154897f59e48f0c49b8318e1bf34e01?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dan Eckam"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#webpage","url":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695","name":"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings","description":"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.daneckam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/another-think-1926-1.png","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695\/#mainImage","width":742,"height":305},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695#mainImage"},"datePublished":"2024-06-30T11:18:22-06:00","dateModified":"2024-06-30T11:18:25-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/#website","url":"https:\/\/www.daneckam.com\/","name":"Dan Eckam: Writings","description":"The writings of author Dan Eckam, on politics and political science, food, movies, and other topics.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daneckam.com\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Dan Eckam: Writings - The writings of author Dan Eckam, on politics and political science, food, movies, and other topics.","og:type":"article","og:title":"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings","og:description":"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.","og:url":"https:\/\/www.daneckam.com\/?p=695","article:published_time":"2024-06-30T17:18:22+00:00","article:modified_time":"2024-06-30T17:18:25+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Shifts of Language - Dan Eckam: Writings","twitter:description":"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"695","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"Languages evolve, and not always for the better. Here are a few English phrases whose original meanings have become corrupted over the last few decades.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-69a90cf4b8e69","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":{"businessInfo":{"name":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"line1":"","line2":"","zip":"","city":"","state":"","country":""},"contact":{"email":"","phone":"","fax":""},"ids":{"vatID":"","taxID":"","chamberID":""},"payment":{"priceIndication":"","currenciesAccepted":"","methodsAccepted":""},"areaServed":""},"openingHours":{"show":false,"closedLabel":"","open24h":false,"open24hLabel":"","open247":false,"use24hFormat":false,"twoSets":false,"timezone":"","hours":[]}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-06-09 03:31:38","updated":"2026-03-05 05:09:31","seo_analyzer_scan_date":null},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.daneckam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/another-think-1926-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7wJJ7-bd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daneckam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}